Рабы любви, затерянные в космосе

Love’s Labours Lost in Space

Встретили рекламу в видео? Сообщите нам об этом.

Дата выхода: 13 апреля 1999г.
Автор сценария: Брайан Келли
Режиссёры: Брайан Шисли

Описание

После неудачной попытки Эми познакомить Лилу с холостяками в ночном клубе Нью-Нью-Йорка «The Hip Joint», команда посылается на благотворительную миссию с целью снижения налогов. Необитаемая планета Вергон 6 была полностью выработана и скоро взорвется. Команда должна спасти по паре каждого вида для последующего размножения.

К несчастью, Вергон 6 объявлен запретной зоной из-за его неразвитого состояния по закону Браннигана. Команда Межпланетного экспресса арестована легендарным капитаном Зеппом Бранниганом, который незамедлительно попытался соблазнить Лилу.

Поначалу Лила категорически отвергала Браннигана, но в конце концов сдалась, из жалости к отчаявшемуся дураку. Этот факт Бранниган упоминал при каждом появлении в серии.

Удовлетворенный Бранниган позволил команде Planet Express отчалить к Вергону 6, где команда приступила к сбору странных животных согласно списку. Лила обнаружила маленькое черно-белое существо с третьим глазом на стебле, которое она тоже решает спасти. Когда Фрай, Лила и Бендер вернулись с последним животным, то обнаружили, что таинственное животное сожрало всех остальных в грузовом отсеке.

Планета начала обрушиваться, и когда команда попыталась спастись, то обнаружила, что топливо кончилось. Лила отказалась просить Зеппа Браннигана о помощи и команда приготовилась встретить неизбежную смерть. Внезапно корабль наклонился и друзья обнаружили, что Зубастик испражнился небольшим шариком тёмной материи (на RenTV англ. dark matter переведено как «чернуха»), которое и было топливом для корабля. Бендер заправил сверх-тяжелый шарик в двигатель и команда благополучно спаслась.

Интересные факты

Мультфильм в начале — Багз Банни в эпизоде «The Wacky Wabbit»

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала:

—Болт Роландз;
—Дуг;
—Киф Крокер;
—Лобстер;
—M5438;
—Зубастик;
—Зепп Бранниган;

Планеты будущего, которые были представлены в серии:

— Вергон 6

Строка в начале: «Presented in Brain Control Where Available» («Представлено с мозговым контролем, где он есть») обыгрывает известную по многим телепрограммам строку «Presented in Stereo Where Available» («Представлено в стереозвуке, где он есть»).

В сцене, когда Зубастик впервые попадает в грузовой отсек, где ещё находятся оставшиеся животные, присмотревшись к дальнему концу отсека, можно увидеть четырёхногого Зубастика (четырёхногого подражателя). Ранее оно имитировало четырёхногую Лилу.

Актёр Фил Хартман (озвучивал Троя МакКлюра, Лайнела Хатса и других персонажей в «Симпсонах»), первоначально выбранный как голос персонажа Зеппа Браннигана, был убит через три недели после прослушивания на роль 28 мая 1998 года.

Животные, «спасённые» с Вергона-6:

— Purple Fruit Snake (багровая фруктовая змея);
— Sharktopus (акула-осьминог);
— Chilean Space Bass (чилийский космический окунь);
— Parasitic Puppy (щенок-паразит);
— Gretchen Mole (крот-гоблин);
— Windy Shrimp (ветряная креветка);
— Vampire Slug (слизняк-вампир);
— Excommunicated Cardinal (отлучённый кардинал) - смесь названий — птицы-кардинала и церковного звания;
— Four-Legged Mimic (четырёхногий подражатель);
— Molotov Cockatoo (какаду Молотова) — пародирует «Коктейль Молотова»;
— Hermaphlamingos (ГермаФламинго) — пародирует слово «гермафродит».

Ссылки на следующие эпизоды:

Зепп упоминает, что однажды он пытался соблазнить мужчину, про которого думал, что это женщина. Нечто похожее произошло в одном из следующих эпизодов, в котором он пошёл на свидание с мужчиной, одетым как женщина (Put Your Head on My Shoulder). В другом эпизоде (War Is the H-Word), он обнаружил влечение к предположительно мужчине-рекруту, который был замаскированной Лилой. А в эпизоде (Neutopia), он стал приставать к Фраю, который превратился в женщину.

В «Футурама: Игра Бендера» будет раскрыта причина гибели планеты Вергон 6 и появления там Зубастика.

Зепп и Лила вновь займутся сексом в серии In-A-Gadda-Da-Leela, причём на этот раз инициатива будет исходить от Лилы.

Портрет Зэппа Бранигана в его каюте пародирует официальный портрет Джона Ф. Кеннеди кисти Аарона Шиклера из коллекции портретов президентов США, выставленной в Белом Доме.

Добавил: Yamazaki

Пародии в эпизоде

Английское название получено путём скрещивания названия пьесы Шекспира «Love’s Labour’s Lost» («Бесплодные усилия любви») и «Lost in Space» («Затерянные в космосе»)

Форма спальни Зеппа Браннигана основана на спальне старого Дэйва Боумана из последних кадров фильма «2001: Космическая одиссея».

Зепп — автор книги «Большая книга войны», название которой пародирует известную книгу Сунь Цзы «Искусство войны».

Когда планета Вергон 6 взрывается, звучит музыка, очень похожая на музыку, во время звучания которой взорвалась Звезда смерти в четвёртом эпизоде «Звездных Войн». Сцена побега корабля Межпланетного экспресса оттуда — пародия на аналогичный эпизод того же фильма. А голограмма Вергона 6 похожа на изображение Эндора в 6-й части того же фильма.

Задача, поставленная профессором перед командой «Межпланетного экспресса» — это задача, поставленная в своё время Богом перед Ноем.

Здесь много отсылок на «Звёздный путь» (Star Trek). Зеп несколько раз произносит фразу «дневник капитана, звёздная дата...», которая постоянно использовалась в сериале. «Закон Бранигана» звучит как пародия на Первую директиву из «Звёздного пути». Сам Браниган, вероятно, является пародией на капитана Кирка, который также нередко не упускал возможности закадрить инопланетянку.

Добавил: TNTar

Не запускается видео или не работают иностранные сервисы?
Подключите надежный VPN. Если у вас его ещё нет — рекомендуем LIBERTY VPN.

Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.

Поддержите нас: пожалуйста отключите AdBlock или приобретите VIP. Благодарим!

Чтобы оставлять свои комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Комменты

(Всего: 25)

TNTar | 21.12.2025 18:58

Здесь много отсылок на Звездный путь (Star Trek): несколько раз Зеп произносит фразу "дневник капитана, звездная дата ..." что постоянно использовалась в ЗП;
"Закон Бранигана" звучит как Первая директива с того же ЗП;
Возможно сам Браниган -- пародия на капитана Кирка, который частенько не упускал возможности закадрить инопланетянку.