Зачем мне быть влюблённым крабом?

Why Must I Be a Crustacean in Love?

Встретили рекламу в видео? Сообщите нам об этом.

Дата выхода: 6 февраля 2000г.
Автор сценария: Эрик Каплан
Режиссёры: Брайан Шисли

Описание

Эми и Лила вытаскивают Фрая и Бендера в спортзал. Во время тренировки с Зойдбергом случаются странные вещи — он возбуждён и агрессивен. После обследования профессор Фарнсворт заключает, что для его биологического вида пришло время спаривания.

На родной планете Зойдберга Декаподе 10 ему не улыбается удача — все самки отвергли его, включая бывшую одноклассницу Эдну. Фрай берётся научить Зойдберга ухаживанию за женщинами, но результат оказывается неожиданным — Эдна теперь влюблена во Фрая.

В приступе ревности Зойдберг вызывает Фрая на традиционный для декаподианцев смертельный поединок. Фрай, победив Зойдберга, не может убить его. Зойдберг же не настолько благороден и откусывает своей клешнёй руку Фрая. Но тут выясняется ещё одна подробность жизни декаподианцев — после спаривания они умирают, поэтому, не допустив спаривания Зойдберга, Фрай продлил ему жизнь.

По пути домой Зойдберг оперирует Фрая и пришивает ему руку не с той стороны…

Интересные факты

Мультфильм в начале — My Old Kentucky Home (1926)

Серия получила премию «Энни» за «Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимированной телепередачи» в 2000 году.

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала:

— Император декаподианцев;
— Эдна;

В первом эпизоде сериала «Space Pilot 3000» Фрай, представляя будущие космические приключения, говорит «мы будем учить инопланетянок любви». В этой серии его мечта, похоже, сбывается — Эдна просит «научить её любви».

Название планеты «Декапод» с греческого переводится как «десятиногий».

Добавил: Yamazaki

В тренажерном зале мы видим женщину, тренирующуюся на тренажере «Kegelcizer». «Kegel exercise» - упражнения Кегеля, направленные на развитие мышц промежности и влагалища. Укрепление и тренировка этих мышц помогает при профилактике и лечении заболеваний мочеполовых органов.

Это, пожалуй, самый непристойный намёк во всём сериале.

Добавил: Yamazaki

В «Университете Марса» Фрай спрашивает профессора , может ли обезьяна говорить из-за генной инженерии, и профессор отвечает, что генная инженерия - «нелепая научно-фантастическая туфта». Но когда Фрай в женской парилке, Эми говорит Лиле: «Бедные женщины 20-го века. Посмотри какая у них была жизнь до генной инженерии».

Добавил: TreeWalker

Эми произносит искаженную поговорку. В оригинале она звучит так:

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Одурачил меня раз - позор тебе; одурачил дважды - позор мне.

Добавил: Yamazaki

Пародии в эпизоде

Название эпизода — перефразированная строчка из песни 1959 года американского вокального трио «Dion and the Belmonts» A Teenager in Love: «Each night I ask the stars up above, why must I be a teenager in love?» (Каждую ночь я спрашиваю звезды, почему я должен быть влюбленным тинейджером?).

Сцена, в которой Фрай суфлирует Зойдбергу — отсылка на аналогичную сцену из пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак».

Ресторан «Красный примат» — пародия на сеть американских ресторанов «Красный лобстер» (Red Lobster), в которых подают морскую еду.

Поцелуй Эдны — отсылка на похожий эпизод с личинкой Чужого из фильмов о Чужих.

Перед тем, как начать принимать ставки на Зойдберга, Бендер называет его «Великой красной надеждой». Это отсылка на американского боксера Джеймса Джеффриса, которого в 1910 году перед боем с чернокожим боксером Джеком Джонсоном называли «Великой белой надеждой».

Боевая музыка перед началом дуэли напоминает о рыцарском поединке из фильма «Кабельщик» с Джимом Кэрри.

Старушка за электроорганом — аллюзия к эпизоду Dancin' Homer из 2-го сезона «Симпсонов».

Во время смертельной битвы Зойдберг вырезает на футболке Фрая Dr Z, что является отсылкой на Зорро, который вырезал шпагой те же буквы на одежде своих врагов.

Весь сюжет эпизода содержит прямые цитаты из первой серии второго эпизода сериала Star Trek TOS «Amok Time» (Время ярости). У Спока начинается Пон Фарр — кульминация семилетнего брачного цикла вулканцев. Его везут на родную планету, где он сражается с капитаном Джеймсом Кирком.

По словам авторов сериала, в этом эпизоде присутствует самая вульгарная шутка в сериале: когда герои приходят в тренажерный зал, они проходят мимо женщины, упражняющейся на Кегелсайзере (тренажере для упражнений Кегеля, развивающих мышцы промежности).

В одной из удалённых сцен Лила спрашивает Бендера о том, почему роботы интересуются сексом, на что Бендер ей отвечает, что они интересуются им лишь как извращением.

Также были удалены некоторые моменты в сцене погрома в тренажёрном зале.

После сцены в тренажёрном зале Зойдбергу надевают на клешни специальные «наклешники». Такие же надевают на клешни крупным ракообразным в аквариумах, чтобы те не покалечили друг друга.

Гимн перед началом дуэли это саундтрек так же из сериала Звёздный путь: Оригинальный сериал - Время ярости.
Star Trek, vol 2 трек№ 22 The Ritual/Ancient Battle/2-nd Kroykah.

Добавил: Roader

Не запускается видео или не работают иностранные сервисы?
Подключите надежный VPN. Если у вас его ещё нет — рекомендуем LIBERTY VPN.

Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.

Поддержите нас: пожалуйста отключите AdBlock или приобретите VIP. Благодарим!

Чтобы оставлять свои комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Комменты

(Всего: 21)

Scrylis | 22.01.2026 16:01

MAZDAN, Так кто-то реально смотрит мультсериалы в дубляже TVshows? У них из хороших дубляжей только футурама

MAZDAN | 18.02.2025 17:31

Чтооо, девушка-кальмар со школы Зойбдерга говорит голосом... Мардж Симпсон!!!

stoson | 29.12.2023 19:28

JusticeUser, спасибо!!!

JusticeUser | 26.12.2023 01:57

Stoson, Gerald Fried - The Ritual /Ancient Battle / 2nd Kroykah

stoson | 04.08.2023 09:40

А что за гимн играет перед битвой фрая и зойдберга ?

AllaNsgenia | 16.12.2020 08:22

Серия очень интересная, но если бы это была моя Алла, то я бы убил Зольдберга.

-6

TreeWalker | 10.10.2019 05:58

Voliana, я обратил внимание, что у каждой серии есть "Мелочи" и "Пародии" в левом верхнем углу, до этого не замечал, а я люблю пасхалки.

Voliana | 04.08.2019 00:46

TreeWalker, О чём вы вообще?

TreeWalker | 13.12.2018 01:54

Чёрт, смотрю второй сезон, и только сейчас понял, что в "Мелочи" и "Пародии" можно самому добавить факты...

Homer223 | 08.04.2018 12:02

Balagurka, еще и побоялся такого же ответа и внес меня в черный список. Как дворняга которая кусает и бежит поджав хвост. Но я не опущусь до подобных оскорблений, до твоего уровня. Так что можешь и дальше спокойно наслаждаться своей неполноценностью.

-3