Несгибаемая любовь

Bendless Love

Встретили рекламу в видео? Сообщите нам об этом.

Дата выхода: 11 февраля 2001г.
Автор сценария: Эрик Хорстед
Режиссёры: Свинтон Скотт
Приглашённые знаменитости: Джен Хукс в роли Анжелин

Описание

Корабль "Межпланетного экспресса" внезапно ломается: причина — странным образом согнутая деталь. Экипаж выясняет, что "сгибальщиком" её, да и других объектов в округе, является Бендер, хоть тот и отрицает это. Гермес обнаруживает видеозапись, после которой становится ясно, что робот делает это во сне. Бендер обескуражен, но не удивлён: в конце концов он рождён, чтобы сгибать (англ. bend). Лила с профессором Фарнсвортом приходят к выводу, что роботу необходимо как-то удовлетворить свою страсть к сгибанию. Кстати, сам профессор также согнут Бендером под немыслимым углом, однако Фарнсворту это нравится, его натура становится более романтичной.

У здания Фабрики Сгибания Братьев Курветти (Curvetti Bros. Bending Plant) происходит забастовка. Бендер проникает внутрь, готовый к работе, и там встречает работающих Флексо (своего злобного двойника) и прекрасную робо-девушку Анжелин, сгибающую вешалки, в которую Бендер немедленно влюбляется. После работы Бендер с Анжелин проводят "влюблённый день": катаются на аттракционах, стреляют в тире...

На общее собрание экипажа Бендер приходит с новостями: он влюблён в Анжелин и приглашает всех в ресторан Эльзара отметить это событие. В ресторане Бендер произносит тост за Анжелин, но Фрай тут же замечает её, обедающую с Флексо. Разъярённый Бендер начинает сгибать кусок хлеба недельной давности и теряет руки, а после требует от пары объяснений. Выясняется, что Флексо и Анжелин были женаты, а сейчас разведены и просто по-дружески обедают вместе.

Бендер в растерянности, Лила предлагает ему рассказать о своих чувствах Анжелин, а Фрай намекает, что это не лучшая идея. Тогда Бендер придумывает план, как ему вывести Анжелин на чистую воду: он приделывает себе бородку, как у Флексо, и выдаёт себя за него на свидании. В ресторане "The Hip Joint" он выводит из себя робота-мафиози и едва не выдаёт себя, теряя фальшивую бородку. После ухода из ресторана Бендер продолжает свои приставания и в итоге добивается того, чтобы она поцеловала "Флексо". Во время поцелуя он снова теряет свою бородку и на этот раз Анжелин раскрывает обман. Она пытается всё объяснить, но Бендер не хочет ничего слушать и клянётся убить Флексо.

На Фабрике Сгибания Бендер нападает на Флексо, их драка перерастает в сгибание балок, а появившаяся там робомафия планирует убийство Флексо. Анжелин молит роботов остановится, но Бендер продолжает упорствовать. Робомафия сбрасывает на Флексо "несгибаемую" балку и тот ломается. Анжелин проявляет чувства к Флексо и, чтобы сделать ей приятное, Бендер бросается спасать Флексо. С огромным трудом он сгибает "несгибаемую балку", освобождая Флексо, а затем Анжелин и Флексо "занимаются любовью прямо на полу".

Бендер возвращается в офис "Межпланетного экспресса" и обещает больше никогда ничего не сгибать, но экипаж просит его разогнуть обратно профессора. Бендер выполняет просьбу, согнув Фарнсворта в ещё более неподобающее положение.

Интересные факты

Серия номинирована на премию Энни в 2001 году; выиграл Джон ДиМаджо в номинации «Выдающиеся личные достижения в озвучивании анимационных сериалов (среди мужчин)».

В этой серии мы узнаём, что возраст Бендера — 4 года, а «родился» он в бедном квартале Тихуаны.

На заводе сгибальщиков на полу нарисованы параллельные линии. Рабочие места на этом полу являются отсылкой к иллюзии перспективы.

В этой серии показано, что Бендер «родился» взрослым, но в серии Lethal Inspection мы видим, что его собрали ребёнком. Впрочем, скорее всего роботов с течением времени пересобирают и модернизируют от детской модели до взрослой. Возможно, им частично стирают память о предыдущей "инкарнации".

Когда только что собранному Бендеру загружают программу сгибальщика, слышен звук DSL-модема.

Предыдущий раз мы видели Флексо в The Lesser of Two Evils, где он также попал в неприятную историю, связанную с путаницей: его перепутали с Бендером. В "Bendless Love" также упоминается, что Флексо отсидел вместо Бендера за кражу драгоценной диадемы.

После того, как Бендер "заканчивает" школу сгибания - он произносит: "Пора посгибаться по Европе" - отсылка к традиционному туру по Европе американских студентов, закончивших старшую школу или колледж перед устройством на работу. Подобная ситуация показана в фильме-комедии "Евротур".

Добавил: Levon

Когда Бендер пытается согнуть багет, и ему это удается с огромным трудом - скорее всего высмеивание структуры настоящего французского багета (твердая, как панцирь, корка, скрывающий мякиш).

Добавил: Levon

Когда Бендер подъезжает на такси к клубу, на машине можно заметить рекламный баннер «Got protoplasm?», это отсылка на известную торговую компанию «Got milk?».

Добавил: morxuxxn

Не запускается видео или не работают иностранные сервисы?
Подключите надежный VPN. Если у вас его ещё нет — рекомендуем LIBERTY VPN.

Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.

Поддержите нас: пожалуйста отключите AdBlock или приобретите VIP. Благодарим!

Чтобы оставлять свои комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Комменты

(Всего: 21)

MAZDAN | 12.03.2025 15:44

Спустя 1000 лет они пользуются кассетами. Художники ваще обленились, никакой фантазии

-1

Risik105 | 05.05.2021 21:07

Спасибо за сочувствие, говорящий линолеум

AllaNsgenia | 16.12.2020 17:18

Мне кажется девушкк Флексо нелогично поступает в отношении Бэндэра, а Женя считает, тоже самое, но еще считает, что она тухпая, но любит меня, аллу свою.

-2

ELK | 24.05.2020 12:05

Kjubykjuby, так до серий, где Бендера оставляют в 1950х годах и где он путешествует по коду на заднице Фрая ещё не дошли, вот и нет ему ещё тысячи лет.